アニメ“ラブライブ”のワンシーン「凄いにゃ~」に天才的な英語翻訳が

人気アニメ「ラブライブ!」に登場するスクールアイドルプロジェクト『μ’s』メンバー星空凛ちゃんのセリフの語尾に「~にゃ」がつくのが特徴。そんな凛ちゃんのセリフ「凄いにゃ~」に、海外向けの英語字幕として素晴らしい英訳がされたとしてファンの間で話題になっています。


fd20140701z0001

<ファンのコメント>

・にゃめいじんぐww天才翻訳家だな

・これは流行る!

・これから使おう!



参考Link
ラブライブ!Official Web Site | メンバー紹介
Twitter

fd20140701z0002s
この記事を気に入ったらいいね!しよう
      
 
  • このエントリーをはてなブックマークに追加