意味を教えてあげたい!外国人が着ているちょっと変わった日本語Tシャツ11選!

touhu 出典:Twitter
冷奴(ひややっこ)と書かれたコチラの画像ですが、なにかおかしいですよね。そう!冷奴をCOOLGUY(イケメン)という意味で捉えているのです。

このような思わず意味を教えてあげたくなる日本語Tシャツをご覧ください。



私は佐藤ではありません。
satou 出典:sakura.ne.jp
ハーフとかでない限り佐藤さんには見えませんね。

烏賊(イカ)
ika 出典:hdrank.com
日本人でも滅多に使わない漢字をなぜ…

婚活
konkar 出典:Twitter
頑張って下さい。

私は日本人です。
niho 出典:Twitter
ちょっと日本人には見えないかも…

乱取り
rando 出典:Twitter
がたいも良いし、格闘家なのかな?

締切
sime 出典:flickr.com
そんなに意識しているようには見えない。

かめはめ波撃てます。
kamehame 出典:hdrank.com
えっ!ほんとに!?

スーパートップ
top 出典:blogspot
作りが細かい!公式の作品かな?

ぎっくり腰
gikku 出典:chiebukuro
お大事に…

日本人彼女募集中
kanojo出典:hdrank.com
日本人の女性限定とは、よほど日本が好きなんですね。




もしかすると、私たちが普段着ている英語のTシャツもとんでもない意味をもっているかも知れません。一度確認してみた方が良いかもしれませんね。

samune kamer
この記事を気に入ったらいいね!しよう
      
 
  • このエントリーをはてなブックマークに追加