日本語って難しい!「また」の意味が関東と関西で違うことに驚き!


同じ言葉なのに地方によって解釈が違うことってありますよね。
私は関西出身なのですが、上京したての時、東京で通じない言葉やイントネーションの違いに驚いたことがあります。

それはTwitterユーザーの@tetsualive89さんも関東と関西で言葉の解釈が違うことに驚いたのだとか。


たしかに!関西地方では「また」という言葉には、「再び」と言う意味の他に「今度」と言う意味合いも含まれますが、関東では「再び」という意味だけですものね。

言葉の解釈の違いって、むつかしいなぁ。

投稿に寄せられた声


関西出身の方、いかがですか?
私は今までいろいろ勘違いされていたのかもしれません。気をつけよう…


 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
出典:Twitter(@tetsualive89)

この記事を気に入ったらいいね!しよう
      
 
  • このエントリーをはてなブックマークに追加