「はかる」には計る・測る・量るなど6つの漢字があるけれど、それぞれの意味は?使い分け方は?

2019.11.15


「はかる」身長や体重を調べたり、100m走の記録を録る際や旅行の予定を組む際など日常でよく使われる言葉です。それなのに「はかる」は同訓異字は非常に多く、自分が正しく使えているのか不安になる言葉でもあります。

主に使われることのある6つの「はかる」の漢字それぞれの意味と、使用するシチュエーションをご紹介します。



それぞれの「はかる」の意味

計る


『計測』の意味で主に用いられるのが「計る」です。「記録を計る」や「血圧を計る」など時間や数字を数えることに使われます。文章では「損害は『計り』知れない」と使われることもありますが、これは損害が簡単には出せないほど途方も無い数字だ、というのをあらわしているので「計る」が使われています。

熟語も数字に関することが多く、『計測』をはじめ『会計』『計算』『累計』などがあります。

測る


長さや大きさ、高さに深さ、速さを調べることをあらわすのが「測る」です。熟語には『測量』や『目測』といったものの長さや高低を知ろうとするものがあります。

「体温をはかる」場合、体温「計」を用いることから「計る」だと思われることが多いですが、実際は体の温度の高低を調べるため「体温を測る」と書くのが正解になりますのでご注意ください。

量る


重さや量、容積を調べる際に使われるのが「量る」です。『体重を量る』場合はその重さを、『コップにどのくらいの水が入るか量る』際はコップの容積を調べたことになります。熟語には、降った雨の体積をあらわす『雨量』などがあります。

図る


目的に対して実現に向けて計画を立て、工夫することが「図る」です。用例として『問題の解決を図る』『仕事の効率化を図る』という内容ありますが、共に目標達成を目指し、計画を立てている様子をあらわしています。

熟語の『企図』は、「目的を立て、実現に向けて計画する」ことをあらわしており、正に「図る」の意味に則った熟語です。

謀る


はかりごと考え、もくろむ事をあらわします。漢字だけだと「謀(はかりごと)」という名詞となり、計略や前もって手段を考えておくことで物事がうまくゆくよう準備することをあらわしています。現在では騙すことや欺く行為をあらわすことに使われることが多いです。

諮る


諮るは人の意見を聞く際に使われる「はかる」です。『諮問(しもん)』という熟語もまた、問題について意見を第三者に尋ね求めることを指します。




「はかる」その語源

もともとは全部同じ言葉だった?!


「計る」・「測る」・「量る」・「図る」・「謀る」・「諮る」は元々1つの言葉だったと考えられています。

もともとは「ものごとの進み具合」を意味する古い日本語「はか」が動詞化したものとされています。進み具合が転じて「数字や重量、速さや大きさを調べる」という意味や「計画を立てたり、うまくいくように準備をしたり相談をする」といった意味が追加されていったものと思われます。

しかし、漢字が中国から伝わってくまで日本語は文字表記がない話し言葉の社会でした。そのため、「はかる」には多様な意味が追加されていきましたが、区別はされていない状況でした。おそらく文脈から意味を察していたものと思われます。

そこに漢字が伝来したことで、「はかる」にはそれぞれの微妙なニュアンスに合わせて、いくつもの漢字を当てはめられ、現在の使われ方が定着していきました。しかし、元が同一の言葉だからか、『推し量る』が『推し測る』でも同じ意味として通じるという不思議な現象も起きています。

「計る」・「測る」・「量る」のもう一つの意味


それぞれ時間や数字、長さや大きさ、重さに容積を調べる意味の持つ「計る」・「測る」・「量る」ですが、他にも数字の見当をつけるという要素から「人の気持ちを想像する、汲み取る」という意味もあリます。

考えを推しはかるは感情を重さと捉えて「量る」でも問題ないですし、大きさとして「測る」でも問題ありませんが、「真意をはかる」際は本当の考えを調べようとしていることから「測る」が正解になります。

まとめ


「はかる」は使い分けがしづらいほど紛らわしい同訓異字が多いと思いきや、漢字が日本に伝わってくる前から同じ言葉として使われていた古い言葉でした。

使い分けをして細かいニュアンスを伝えるために別々の漢字にしたけれど、現代では逆にわかりにくくなっている、というのがおもしろいような、悲しいような現象ですね。

この記事を気に入ったらいいね!しよう
      
 
  • このエントリーをはてなブックマークに追加