パッションフルーツの「パッション」は情熱のことではない？！名前の由来はその花自体にあった！

2022.8.28 2022.8.28

パッションフルーツは南国の果実というイメージから、そのまま情熱をもじってパッションの名を冠しているようにも思われます。
しかし、パッションフルーツのパッションとは情熱のことではなく、「キリストの受難」に関係があるとされています。

そこで、ここではパッションフルーツのパッションの意味や、他の呼び名、花言葉について見ていきましょう。

パッションフルーツの名前の由来

パッションフルーツは、南アメリカ大陸原産の果物です。
主にブラジルやパラグアイやアルゼンチンなどに生息している果物です。

現在では世界各地の熱帯・亜熱帯地方で栽培される他、日本でも沖縄や小笠原諸島や奄美大島などで栽培されている果物となっています。

パッションフルーツという名前に含まれるパッション、「情熱」という意味が一般的ですが、ここでの意味合いは違います。
もう一つの意味である「キリストの受難」がこの果実の名前の意味と由来となっています。

情熱とは関係ない名前なんですね！

パッションフルーツの名前は、その花の形状が由来となっています。

パッションフルーツのめしべは、十字架を背負うキリストを連想させる形状をしています。
そして放射状に伸びた花冠は、キリストに被せられた茨の冠を思わせます。

名付け親は、大航海時代のイエスズ会の宣教師とされます。
その人物が初めてこの花を見た際に、かつてアッシジの聖フランチェスコが夢に見たと伝えられる「十字架上の花」の逸話を思い出しました。

そして、その話とこの花の形状を結び付け、「受難の花（Passiflora）」と呼びました。
それ以来、受難の花の実る果実は「パッションフルーツ」と呼ばれるようになったとされています。

パッションフルーツは日本やブラジルなどの諸外国では、また違った名前で呼ばれることもあります。
ここからはそんなパッションフルーツの別名について見ていきましょう。

パッションフルーツは、その花の形状が「時計の盤面」を思わせることから、和名がクダモノトケイソウとなっています。
それもあって、トケイソウ科トケイソウ属に分類されています。

原生地でもあるブラジルでは、「マラクジャー（Maracujá）」と呼ばれています。
これは南米の先住民族が用いるトゥピ語で「ひょうたんの中の食事」を意味します。

ブラジルではパッションフルーツを飲むと眠くなるという言い伝えがあります。
しかし実際のところ、パッションフルーツ自体にそのような効果があるとする科学的根拠はないそうです。

パッションフルーツは、前述したように、時計盤にも見える花を咲かせます。

パッションフルーツの開花時期は、日本の場合4月の末から7月にかけてです。
初夏から夏真っ盛りになる前に咲くとされます。

パッションフルーツの主な花言葉は、以下の通りです。

・聖なる愛
・信仰
・宗教的熱情

これらの花言葉は、いずれもキリストの受難という花の形状からきた名前の由来と合致するものとなっています。

パッションフルーツのパッションは情熱を意味するのではなく、「キリストの受難」から来ているとされます。
その由来は、キリストが背負った十字架と被せられた茨の冠を連想させる花の形状にあります。
また、そこから同じような意味合いを感じさせる花言葉ともなってます。

日本ではクダモノトケイソウという和名がある他、原産地のブラジルではマラクジャーと呼ばれています。
これらはキリスト教とは無関係な意味合いとなっています。