頑張って日本語を話している外国人、そして日本のルールやマナーなどを忠実に従おうとしている外国人を見ていると、なんだか可愛さを感じませんか。
そんな日本で過ごす外国人の可愛すぎる言動を今回、まとめてみました!
目次
1. メタルポーズは世界共通
さっき電車の中でBABYMETAL聴いてたんだけど、ロック画面にBABYMETALって表示されたのをうしろの外人さんがガン見してたからちらってみたらにこって微笑んでくれて、小さく手を胸のあたりでってしてくれてお互いにやっとして、無言の小さな国際交流が生まれた
— ナナナ (@o73xx) 2017年3月30日
出典:Twitter
その外国人はきっと、メタルが好きなのかな。
2. こ、こわい…
日本語の上手い外国人を日本語で面接した時の話。最後に自己PRをお願いしたら、「ボクはキケンがいっぱいです。」と思いっきりアイコンタクト。双方沈黙で、まずーい雰囲気。「スミマセン。まちがえました。ケーケンがいっぱいです。」危険と経験か、それにしてもびっくりしたw
— 働き方コンシェルジュ Jupiter (@iskwsr) 2012年10月5日
出典:Twitter
「経験」と「危険」を間違えたのか、なんか安心しましたね(笑)
3. 常連さん
朝から飯食ってなかったのでラーメン食いに来た。初めて来た店なんだけど、常連らしき外国人がいて、ラーメン食いながら店長にカタコトで「ユデル時間変ワッタ?」と聞いていたのを見て鼻からメンマ出た。
— 大熊 信 (@die_kuma) 2012年10月7日
出典:Twitter
麺の変化を感じ取ったのかな!?聞き方が通な感じでカッコイイね。
4. 本当に大丈夫!?
試合会場でよくお会いする外国人の方(日本語はペラペラ)の連絡先を教えて頂いた。「日本語でメッセージ大丈夫ですか?」とメールをしたら「丈夫です」と返事がきた。これは果たして大丈夫なのでしょうか?
— z (@TokuzirouSS) 2012年10月8日
出典:Twitter
ちょっと心配になっちゃうね(笑)
5. 道案内したらもらった
ニコリンク2見てきたよ!皆イキイキしててとても良きライブでした!会場に向かう途中に外国人に話しかけられて「ココイキタイ」って言われて、翻訳ソフトを使って道案内してあげたよ、そしてお礼なのか分からないけど「コレアゲル」って言われてケンタッキーのスペシャルチケットを貰いました...。 pic.twitter.com/dvvWphSrpo
— 窓付き@ (@madotsuki_) 2017年3月29日
出典:Twitter
喜んでいいんだか分からないね(笑)
6. 足がデカくて、はみ出ちゃう!
レジ待ちしてたらめっちゃでかい黒人(185cmぐらい?)が前で待ってたんだけど床に貼ってある、足跡マークに自分の足合わせて、めっちゃちっちゃい声で「アッ……(足がでかくて)デチャウ……アッ…」ってやってて自分、それはかわいすぎやろ
— Mame (@MameBroth) 2017年3月30日
出典:Twitter
足跡マークに足を合わせようとするのが超カワイイ!
7. 板前さん、困惑
昨日回転寿司に行ったら
隣に座った外人さんが
紙に一生懸命注文を書いていた
受け取った板前さんが分かんねえよ!とホールの人に返して、書き直してもらってと言ってたので、こっそり覗き見したら。
カタカナでスシ
スシ
スシ
スシ
スシって5つ書いてあった。
— 林家きく麿 (@h_kikumaro) 2016年7月22日
出典:Twitter
そりゃあ、分かんないね(笑)
8. 発音に胸キュン
常連の外人さん(日本語ちょぴっと)が連れの外人さん(ノー日本語)に「アリガトウゴザイマス」の発音を「アリガトウ、ゴッズアイマゥス」と教えていて、なんか胸がきゅんとした。
— ゆなひこ (@yunahiko) 2012年10月6日
出典:Twitter
無意識にニコニコしちゃいますね。
9. どこで覚えたの!?
外人が英語で多分このクレジットカード使えるかと聞いてきて、意味のわかっていなかった自分はジェスチャーしながら日本語で「すみません一度確認してみます」といって機械に通そうとした、すると外人「そらぁかなわんです!!」といって機械に通すのを拒まれた、一体そんな言葉どこで…
— Yo-3時のおやつはritto (@RopesRopes) 2012年10月5日
出典:Twitter
日本人でもほとんど言わない言葉だよ!?
いかがでしたか?外国人の方が日本語でコミュニケーションをとろうとしている姿を見ると、ちょっと嬉しくなっちゃいますよね。どのエピソードも可愛かったな~。
出典:Twitter