○○へどうぞ!
道しるべとして書かれたそんな看板を目にすることがありますが、ミュージシャンの高野寛(@takano_hiroshi)さんは、なんとも斬新な表現で道案内をしている看板に出会ったのだそうです。
その投稿がこちら!
「お2F」は斬新な表現だな pic.twitter.com/cTqzWwvdh6
— 高野寛 (@takano_hiroshi) 2019年3月11日
おにふ?
おにえふ??
オツーフーヘドウゾ???
…
いや、わかりますよ!”おにかい”って!
でもなんと斬新な表現方法…
これはおもわず笑ってしまいますね(笑)
投稿に寄せられた声
丁寧語と分かっていても…w
— ビリー (@KEfgdtSH6hbX6VL) 2019年3月13日
オニフって読んじゃいましたw
— ?나츠? (平成終了まであと47日) (@Natu_Sakanaonce) 2019年3月14日
「オニィェフ」ロシア語っぽいですね。
— ハル (@haru_0049) 2019年3月11日
プリーズ ゴーアップ トゥ ザ オニカイ。
— 11island (@11island) 2019年3月11日
おTEL下さい! pic.twitter.com/2tUIpw1iV0
— パンで歯が折れるエンリコ (@EnricoDeGM) 2019年3月11日
”おTEL下さい”も斬新ですね(笑)
分かってはいるけど…吹き出さずにはいられない投稿たちでした!
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
出典:Twitter(@takano_hiroshi)