「ありがとう台湾」
江ノ電・鎌倉駅長の張り紙(上記写真)が台湾で大きな感動を呼び、話題となっているのでご紹介します!
【義援金に感謝】江ノ島電鉄・鎌倉駅長の張り紙 台湾で感動を呼ぶ
https://t.co/B5V6AQMfTG
「(東日本大震災における)大きな恩は永遠に忘れません。ありがとう、台湾!」と感謝の気持ちが書かれている。 pic.twitter.com/ZpeexeoptL
— ライブドアニュース (@livedoornews) 2016, 1月 10
出典:twitter.com
張り紙には中国語で「台湾の皆様、ようこそ鎌倉へ」という歓迎の言葉。続いて、「(東日本大震災における)大きな恩は永遠に忘れません。ありがとう、台湾!」という感謝の気持ちが書かれています。
Facebookで張り紙の画像が拡散
東日本大震災に対する台湾からの義援金は200億円とされています。その時の支援に対するメッセージが書かれた張り紙を、台湾の方が撮影してFacebookに投稿。
見た瞬間に泣きそうになった。
と綴っていました。また、この投稿をシェアしたという他の台湾のネットユーザーは、「何をしてあげたか自分がとうに忘れてしまっていても、そのことをずっと覚えていてくれる友人がいる。ありがとう日本」とコメントしています。
震災の支援に対する台湾への感謝。そして、その感謝する日本の気持ちに対しての台湾からの反応。心と心のつながりがとても感じられますね!
(この件に対して寄せられていた声)
気仙沼の総合病院も改めてありがとう!
「ありがとう台湾」 江ノ電・鎌倉駅長の張り紙に台湾の人々が感動(中央社フォーカス台湾) - Y!ニュース #Yahooニュースアプリ https://t.co/UN8WVkde6o
— まーぼー (@matue_n) 2016, 1月 10
出典:twitter.com
台湾をちゃんと「臺灣」とした配慮が嬉しいね。
江ノ電鎌倉駅の駅長さん、ありがとう。
QT「ありがとう台湾」 江ノ電・鎌倉駅長の張り紙に台湾の人々が感動
https://t.co/RBp3htcOVI pic.twitter.com/CbOQ8NnyAP
— 美海(MIWU)(@miubana_twj) 2016, 1月 9
出典:twitter.com
台湾はずっと良き隣人であってほしいね「ありがとう台湾」 江ノ電・鎌倉駅長の張り紙に台湾の人々が感動 | 社会 | 中央社フォーカス台湾 MOBILE https://t.co/ozFa5CzMFX
— teujou (@teujou) 2016, 1月 9
出典:twitter.com
江ノ電は2013年4月、台湾鉄路管理局と観光連携協定を締結しており、同年の5月からは台鉄の平渓線との間で「一日の乗車券無料引き換え」サービスを実施して人気を集めているといいます。そんな中、今回の鎌倉駅長のメッセージが台湾の多くの方へとどきました。感謝する気持ち。そして、感謝する気持ちを表すことの大切さを改めて思い知りました。
FunDoでは過去に「台湾の皆さんありがとう」被災した南三陸町の病院が台湾の義援金22億円で復旧!という記事や「台湾へ恩返し」台湾で爆発事故、日本企業が治療用ガーゼを寄付という記事も書いています。ぜひチェックしてみてください!
出典:www.facebook.com / japan.cna.com.tw