カンボジア日本語学校の生徒が考えた川柳。その内容が、驚くほど深い！とTwitterを中心として話題になっています。
カンボジアの日本語学校の生徒が考えた川柳が深すぎる pic.twitter.com/fPAUigmse7
— あかほり (@ryuma_try_again) 2015, 8月 6
いくつかご紹介していきます。日本語を覚えたてだからなのか、元々の感性なのかは定かではありませんが、ストレートに響いてくるものがあります。
■酒高い 飲んだら人は 安くなる
まさに！という感じで見事です。ストレートに響いてきます。
■こいびとは つまよりずっと こわいです
あぁ～そうなのかもしれないな…と思わされます。
■事故に会い ははおれないが 卵割れ
これも何かを考えさせられます。（ははおれない→歯は折れない？）
■幸せは 普通の人生だと思う
痛切なメッセージです。
■みにくいが マナーがいい人 すきですよ
人間は中身が大切。
■月を見て あなたのかおを 出いだす
抱いている想い…伝わってきます。（出いだす→思い出す？）
■美人でも 何もできない 要らないよ
何のためらいもなく、とことんストレートです。
■残念だ ちしきを使わず さびが出る
これも表現が秀逸です。
川柳に対して寄せられていた声
@ryuma_try_again
逆に日本人には考えつかないような内容ですよねw
日本の人は奇をてらい過ぎているけど、カンボジアの方々は、何のためらいも無く書いているから、逆に心をうつというかw
— オタリアと共に@デアラー団/DAL族 (@ZARDmakenaide) 2015, 8月 6
@ryuma_try_again 「美人でも 何もできない 要らないよ」秀逸です…
— きんどーにちよー (@kindochanyo) 2015, 8月 6
@ryuma_try_again パンチの効いた素晴らしい作品ばかりですねｗｗ
— SHIBA (@shiba_niconico) 2015, 8月 6
どれも素晴らしいけど、出こだす(思い出す、の間違い？)がツボ RT @ryuma_try_again: カンボジアの日本語学校の生徒が考えた川柳が深すぎる pic.twitter.com/BTjWRSjYdn
— みずか (@mzkmzk) 2015, 8月 7
@ryuma_try_again
深い、驚くほど深い。
— さいぱんだ!@四本指(手術おわりました) (@0102Saipanda) 2015, 8月 7
カンボジア日本語学校の生徒による川柳。みなさんの心に響くものはあったでしょうか！？
出典：twitter.com
