【海外の反応】「タヌキって日本の昔話に伝わる想像上の動物だと思ってた!」タヌキに対する海外の反応が面白い!

Xe8-9pGR96k1GIu7z7ngOFqeKtoPpD6n103F5EEm9Tg_R
出典:reddit
海外掲示板の「reddit」に面白いスレッドが立っていました!

『The Tanuki, also known as the “raccoon dog,” or “Japanese raccoon,” is so cute(”タヌキ”と呼ばれる日本版のアライグマがかわいい)』というスレッドで、このスレには日本人には馴染み深いタヌキに関して面白い反応が書き込まれていました!

タヌキに関する意外な反応

タヌキがかわいいという反応は日本でもよくありますよね!しかし、タヌキは世界的には珍しい動物で、日本の映画やアニメや寓話、様々なコンテンツに出てくる空想上の動物だと思っている人も多いようです!

日本の伝統的な芸術作品にはこいつの非常に大きなタマタマが描かれているんだ!残念ながらマリオ3のタヌキスーツには描かれてないけどね!

↑平成狸合戦ぽんぽこを見たことある?その映画だと、タヌキってタマタマをめっちゃつかうんだぜ!

↑彼らはそのタマタマで人間と戦う事で有名なんだ!

この会話、日本人ならわかりますが、そもそもたぬきをよく知らない外国の方が見たら、タヌキっていったい・・・。ってビビりますよね(笑)
30b40588ce99d5bbfac25281366134f3_s_R

アライグマと勘違い

海外ではたぬきよりもアライグマの方が馴染み深く、日本の様々なコンテンツに出てくるたぬきはアライグマの事だと思っている人も多いようです!

この新しいゴミパンダ(北米でのアライグマの通称)は好きだ!こいつを名誉ゴミパンダと名付けよう!

私はそれの像を持ってます!兄がおみやげにくれました!兄は「こいつはタマタマとおっぱいを持つアライグマだよ」と言っていました!今でも部屋に飾ってます。

待って!!タヌキってマリオ3の飛ぶアライグマスーツのこと?実在の動物なんだ!?ビックリです!そして、すごくかわいい!

↑私も!!最初に「今マリオに納得がいった!」と思ったよ

↑ちょっと違うよ!葉っぱからなれるしっぽマリオはアライグマで、それの上位互換のタヌキスーツを入手してなれるのがタヌキなんだよ!したボタンとBボタンを押すと像になるやつがそうだよ。

↑私も長い事タヌキが実在するとは知らなかった!タヌキは昔話や神話に登場する生き物だと思っていたよ!実際に実物を見た時は言葉を失ったよ!

↑同じく!恥ずかしながらタヌキは昔話の中の動物だと思ってた!イッカクが実在すると知った時ほど恥ずかしくはないけれど。

71SOYIhGS6L._SX522__R
出典:amazon
懐かしい!日本人だとたぬきの方が馴染み深いので、しっぽマリオ=たぬきと思っている人の方が多いかも!実は、しっぽマリオはアライグマらしい!確かにしっぽにしましまが入ってアライグマっぽい。地蔵に変身するのがたぬきマリオですね!

有名たぬきキャラ

日本のたぬきは海外でも人気です!

いつでも日本版の方がかわいいな!

彼をチョッパー(ワンピースキャラ)と呼ぶだろう

↑俺はタヌキじゃねー!

↑トナカイ!!

ダウンロード_R
出典:amazon

Tom Nook(どうぶつの森英語版のたぬきち)はたぬきであり、みんなが思っているアライグマではないんだよ!

彼は96,000ベルで私の家をアップグレードしてくれそうに見えるな!

そして、何百万ベルという借金を管理しています

ダウンロード (1)_R
出典:amazon
最近はあつ森の世界的ブームでたぬきのたぬきちの知名度も急上昇!チョッパーは海外版でもたぬきに間違えられてタヌキじゃねー!っていう流れは一緒なんですね!

まとめ

日本人なら見たことない人はほとんどいないと思われる”タヌキ”ですが、世界的には珍しいそうで、存在は知っていたけど実在するとは思わなかった!という方も結構おおいようですね!

また、コメントには、「スーパーマリオブラザーズ3」や「どうぶつの森」など、日本のコンテンツに登場するタヌキに関してのものも多かったですね!日本人は何の不思議もなく見ていたタヌキのキャラも、海外の方からすると、空想の動物や、アライグマだと思っていたという人もいる事には驚きでしたね!

世界の人たちはタヌキの存在や可愛さに驚いていますが、日本人にとってはタヌキに対する海外の方の反応に驚きですね!

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
出典:reddit

関連キーワード

この記事が気に入ったら
フォローしよう

最新情報をお届けします

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事