「なし崩し」という言葉の印象はどのようなものがあるでしょうか？ 例えば『友達と出かける予定がなし崩し的に無くなった』というように、予定がうやむやになってなんかなくなってしまった、そんな意味合いで使われ...

皆さんは「生む」と「産む」の違いが分かりますか？ どちらも「うむ」と読みますが、実際どのように使い分けられているのか曖昧な方も多いかと思います。今回はそんな「生む」と「産む」の違いについて考えていきた...

出典：YouTube 英語の歌詞が日本語に聞こえる… みなさんは、そんな経験ありませんか？ 私はテレビ朝日でやっているタモリ倶楽部の空耳アワーが大好きで、毎週録画してみているのですが、リアル空耳アワー...

突然ですがみなさんは、エスビー食品（S&B）から販売しているこちらの『七味唐からし』をどう読んでいますか？ 思い切って声に出して読んでみてください。せーの！ はい、そうですよね。「"しちみ"とうからし...

言っていることは同じなんだけど、言い方次第で良くも悪くも聞こえる。 そんなことってありませんか？ わんこ（@wan2hp100）さんがTwitterに投稿したのもまさに”ソレ”でした。思わず納得してし...

たまに来る『スパムメール』。なんだか不自然な文体だな、と違和感を感じることが多いですよね。でも、もしこのスパムメールの文章が流れるような自然な日本語で書かれていたらどうでしょう。 Twitterユーザ...

"外国の方に説明しにくい日本語"ってありませんか？ 友人に中国人の方がいるL.A.G.Craft（@l_a_g_craft）さんはある日、その友人に「今までで一番難しかった日本語は？」と質問したところ...

「あの歌声で日本語の歌詞を歌われたら涙しか出てこない」 ロックバンド「クイーン」のボーカルであり、親日家としても知られるフレディ・マーキュリーさんが残した楽曲に、日本語の歌詞があることをご存知でしょう...

タイのバンコクで暮らす日本人の浦島ムービン（@muuubin）さん。 そこで見つけたという、こちらの三輪タクシー「トゥクトゥク」に貼られた日本語のステッカーがめちゃくちゃ可愛いとTwitterで話題に...

出典：YouTube みなさん、日本語を正しく使っていますか？ "間違った意味で使われている日本語"をジョイマン高木さんがランキング形式で紹介した動画が公開されました！とてもためになる反面、独特なラッ...

出典：twitter.com 切磋琢磨を「きっさぶたまろ」と読んでしまったり、夕刊を「タモリ」と読んでしまったり…思わず笑ってしまう誤読がTwitterで話題となっているのでご紹介します！ 話題の発端...

「ん～この英文わからない！ちょっとGoogle翻訳で訳してみよう！」と思い試しに使ってみたら、まさかの博多弁で訳されちゃいました(笑)今回は、そんな笑えるGoogle翻訳を“10選”にしてご紹介します...

カンボジア日本語学校の生徒が考えた川柳。その内容が、驚くほど深い！とTwitterを中心として話題になっています。 カンボジアの日本語学校の生徒が考えた川柳が深すぎる pic.twitter.com/...